” Why the long face? “と聞かれても怒らないで!

面長のあなた、

“Why the long face?”と聞かれて怒らないで!

「なぜ顔が長い?」ではありません。

Why the long face?は顔の形状のことではなく、

「どうして浮かない顔をしてるの?」

と相手を気遣う表現なんです。

言われてみれば、

笑っているときより悲しいときのほうが、顔は長く見えるかも…?

”Why the long face?” を言いかえるなら、

・”What’s the matter?”「何かあった?」

・”What’s wrong?”「どうしたの?」

でしょうか。

(『またまた出ちゃう! 直訳禁止 日本人のかんちがい英語』より)

最後まで、読みいただきありがとうございます。

『100年時代の人生戦略』では、

超高齢化の人生を享受し充実させるものとして、

英会話習得を一ヒントと考えます。

学ぶことや英語か好きな方には、習得過程そのものを趣味にできます。

海外旅行で、英語で現地の方や他の異国の旅行客と話すのも

格別楽しいでしょう。

外国人の友達ができ、世界が広がるかもしれません。

もちろん、

ビジネス・チャンスの可能性も広がり、

収入アップも期待できるでしょう。

・・・

・・・

・・・などなど。

どうですか。・・・・

英会話をぜひ一緒に学び楽しみませんか!

お手伝いできたら嬉しいです。

こんな思いで、

“ MARK English School “

を設立しました。

今後とも、よろしくお願い申し上げます。

スポンサーリンク
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。